prosze o pomoc w przetlumaczeniu

nie mysl sobie ze to jest jakas wymowka z mojej strony zeby sie odezwac,
Sniles mi sie dzis poraz pierwszy od kiedy nie jestesmy razem.i to byl bardzo przykry sen, dlatego pisze.Wiem ze to tylko sen ale naprawde byl smutny ze az obudzilam sie z placzem.mam tylko nadzieje ze u ciebie wszytsko w pozadku...

non pensare che questa sia una scusa da parte mia per farmi viva. oggi ti ho sognato per la prima volta da quando non stiamo insieme. e' stato un sogno triste e percio ti scrivo. lo so che e' solo il sogno ma davvero era cosi triste che mi sono svegliata piangendo. spero solo che da te tutto bene...

dziekuje:):)