przewrotny

jak powiedziec?

Perverso?

perverso ma bardziej pejoratywny wydzwiek, ja mam uzyc w kontekscie przewrotna interpretacja

to moze un'interpretazione macchiavellica/ macchiavellesca?;)

MaChiavellica ;-)

questa non la conosco, che vuol dire??;)

Non chiederlo a me, so solo come si scrive ;-)

e non ne conosci il significato????? ;)

Co ma Nicola z perwersją wspólnego?

z perwersja?...diabli wiedza ,trzebaby pogrzebac w tekstach zrodlowych;D

E, no co ty..machiavellizm, czyli "cel uświęca środki" w dużym skrócie. Może to i jest przewrotne i perwersyjne, kto wie?:)

Dicono che gli ignoranti siano felici, ed io voglio essere felice, ecco! ;-)