przetłumaczcie, proszę, ten zwrot

w ukochanych przeze mnie tomikach o komsarzu Montalbano często padają słowa: mi sono scassato i cabasisi...moze mi to ktoś przetłumaczyć? wiem , że język komisarza jest bardzo soczysty, niemniej chciałabym wiedzieć...

mi sono rotto le palle

Kasiu, jak Ty sie wyslawiasz?? ;-P

zepsuta dziewucha jestem:-p

ona sie nie wyraza, jeno tlumaczy...:-P
ale nawet Montalbano nie przebije mojego ulubionego "mi sono rotto gli zebedei";)

kto to mowi?juz gdzies to slyszalam!

czyzbys znala mojego ex? :-o
;D

:) dzięki...cos takiego podejrzewałam...