bardzo proszę,

Temat przeniesiony do archwium.
czy możecie mi pomóc?
bardzo prosiłabym o przetłumaczenie tego na włoski.niestety, sama jeszcze nie potrafię pisać po włosku.

"dziękuję ci z całego serca że prowadzisz ją za rączkę do lekarzy.z nią tak trzeba :-).musi zrobić badania na wątrobę i sprawdzić poziom sodu.to ważne.
mamy nadzieje że na wakacje przyjedziecie? pozdrawiamy,całuski dla was"
>"dziękuję ci z całego serca że prowadzisz ją za rączkę do lekarzy.z
>nią tak trzeba :-).musi zrobić badania na wątrobę i sprawdzić poziom
>sodu.to ważne.
>mamy nadzieje że na wakacje przyjedziecie? pozdrawiamy,całuski dla
>was"
vi ringrazio con tutto il cuore che portatela per la mano dai medici
con lei si deve fare cosi'
deve fare l'analisi del fegato e controllare il livello di sodio..
e' importante
speriamo che arriviate per le vacanze
vi salutiamo, baci per voi
dziękuję
:-)

« 

Życie, praca, nauka

 »

Życie, praca, nauka