prosze o tłumaczenie

moze mi ktoś przetłumaczy,chciałabym dobrze zrozumieć
mi fa piacere che mi skrivi...non mi hai mai detto quello che pensi..Mi piacerebbe che mi dici sempre quello che pensi e cosa vuoi.. se solo.. o anche di più..

mi fa piacere che mi skrivi...non mi hai mai detto quello che pensi..Mi piacerebbe che mi dici sempre quello che pensi e cosa vuoi.. se solo.. o anche di più..
sprawiasz mi przyjemność, że piszesz...nigdy mi nie mówiłeś/-aś tego o czym myślisz...byłoby mi przyjemnie, gdybyś mi mówił/mówiła zawsze o czym myślisz i co chcesz..czy tylko.. albo jeszcze więcej..

mi fa piacere che mi skrivi...- jest mi milo,że piszesz... non mi hai mai detto quello che pensi..- nigdy mi nie powiedziałaś to co myślisz... Mi piacerebbe che mi dici sempre quello che pensi e cosa vuoi..- było by mi miło gdybyś mi mówiła to co myślisz i co chcesz... se solo..-czy tylko o anche di più..- czy nawet więcej

proszę bardzo

dzięki za pomoc jesteście ok