jak to mam rozumieć?

La Nannini e` una Se ne se puro sangue la sua e` una famiglia di famosi pasticceri.

i to:
nella mia casa, che e` spoglia di guadri

senese purosangue-pochodzi ze Sieny

Nannini pochodzi ze Sieny z rodziny slynnych ciastkarzy.(sens jest ten)

w moim domu,w ktorym nie ma obrazow....

wielkie dzięki Kasiu, teraz to ma dla mnie sens (:

powiedz jeszcze, proszę, co oznacza: torno per sbrigare le faccende

wroce zeby pozalatwiac sprawy

*milo poznac kolezanke w "gronie":-)

o mnie mowa?na grono nie zagladam od...?od miesiecy

tak tak o tobie, ja zajrzalam tam dzisiaj poraz pierwszy, bo dostalam zaproszenie od kumpeli

Cześć, a jestem tu sobie już czas jakiś (: Do "grona" nie śmiem się jeszcze zaliczyć, ale usilnie pracuję nad tym "jęzorem". Mam dużą motywację w osobie pewnego Pana z Toskanii (((:

Joya rozbawilas mnie do lez:-)
My nie nalezymy do zadnego "grona". Mialam tu na mysli pewna stronke internetowa
W kazdym badz razie pozdrawiam
Bocco

:-)
Joya chodzi o grono.net ,ktore jest w jezyku polskim:-)

hihihi

upsss... ale przynajmniej kogoś rozbawiłam (: