czy ktos pomoże?

co moze oznaczac cos takiego?:
* ho fatto un...
* tu lo sai che ti voglio un mondo di bene
P.s mogłam zrobic jakies byki
Z góry dziekuje:)

* ho fatto un...- zrobilem..
* tu lo sai che ti voglio un mondo di bene - ty wiesz, ze chce dla Ciebie jak najlepiej-lub tez jak bardzo Cie lubie...czy tez kocham hehe

ahaa...:) Stokrotne dzięki !!!

a jak prztlumaczyć "Własnie że nie wiem, że chcesz jak najlepiej dla mnie, ale jesli tak jest to dziękuje!..."

albo może "własnie nie wiem jak bardzo mnie kochasz hehe:P "

appunto! non lo so quanto mi vuoi bene

dziękuje:)

moge jeszcze o cos prosić... przetłumaczenie tego " Czy znacie już datę waszego przyjazdu..."

Conoscete la data del vostro arrivo?

ok dziekuje! :)