tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
''Quando tu sarai'' ( traduzione da poesia di YEATS )
Quando tu sarai vecchia e grigia col capo tentennante
ed accanto al fuoco starai assonnata, prenderai questo foglio
e lentamente leggerai. Ricorderai sognando dello squardo che i tuoi occhi ebbero allora,
delle loro profonde ombre,di quanti amarono la grazia felice , di quei tuoi momenti e
di amore falso e a volte sincero. Amarono la tua bellezza, ma uno solo di te amo' l'anima irrequieta,
uno solo allora amo' le pene del tuo volto che muta, e tu chinandoti verso il fuoco, sarai un poco triste,
in un mormorio d'amore dirai di come se ne ando'via. Passo' volando oltre il confine di questo mare e per sempre poi il suo volto nascose in una folla di stelle
troche inwencji, ludzie!
http://www.yeats.art.pl/r_old.html#pl

« 

Nauka języka

 »

Solo italiano