prosba o przetlumaczenie

mam pytanie do pani.z ktorego peronu odjezdza pociag do..?

scusi, da quale binario parte il treno per...

a jak ci odpowie, to zrozumiesz?:-) Nie lepiej samej sprawdzic na tablicy odjazdow na dworcu?