prośba o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
jak bedzie po wlosku: 'daj odpoczac' lub 'pozwol odpoczac' z gory wielkie dzieki
fammi riposare
dzieki :) a dokladnie co to zanczy fammi riposare 'daj' czy 'pozwol' odpoczac
Secondo me ;-)
'daj odpoczac' ---->fammi riposare
'pozwol odpoczac'---->lasciami riposare