eros ramazzotti

Temat przeniesiony do archwium.
czy ktos by mogl przetlumaczyc??
bylabym wdzieczna:D
na wyszukiwarce nie ma niestety wlasnie tej piosenki....
dzieki!!!!

EROS RAMAZZOTTI LA NOSTRA VITA


Ho raccontato la mia storia
ora mi fermerò un po'
metto il passato in memoria
il mio futuro vivrò
lo custodirò
con la forza che sento in me
è un sogno che
non morirà mai

la nostra vita va
la nostra vita che
in cerca di un sorriso
di amore condiviso
in un mondo che fa schifo

la nostra vita va
la nostra vita che
è inferno e paradiso
è il sogno mai finito
di un mondo più pulito

in questo tempo imperfetto
ormai malato da un po'
immaginare un difetto
ma una speranza ce l'ho
vedere te
crescere nella verità

sarà un sogno che
che non morirà... mai

la nostra vita va
la nostra vita che
è inferno e paradiso
è il sogno mai finito
di un mondo più pulito

chissà che sarà per noi...

la nostra vita va
la nostra vita che
in cerca di un sorriso
di amore condiviso
in un mondo più pulito

la nostra vita va
la nostra vita che
è inferno e paradiso
è il sogno mai finito
di un mondo più pulito

la nostra vita va
la nostra vita che
in cerca di un sorriso
di amore condiviso
in un mondo più pulito
EROS RAMAZZOTTI LA NOSTRA VITA


Ho raccontato la mia storia//opowiedzialem moja historie
ora mi fermerò un po' //teraz zatrzymam sie na chwile
metto il passato in memoria //odkladam przeszlosc do wspomnien
il mio futuro vivrò //bede zyl moja przyszloscia
lo custodirò //bede jej strzegl
con la forza che sento in me //moca,ktora czuje w sobie
è un sogno che //to marzenie,ktore
non morirà mai //nigdy nie umrze

la nostra vita va //nasze zycie uplywa
la nostra vita che /to nasze zycie
in cerca di un sorriso //w poszukiwaniu jednego usmiechu
di amore condiviso //milosci odwzajemnionej
in un mondo che fa schifo //w tym odrazajacym swiecie

la nostra vita va //nasze zycie uplywa
la nostra vita che to nasze zycie
è inferno e paradiso //ktore jest pieklem i rajem
è il sogno mai finito //i niekonczoncym sie snem
di un mondo più pulito //o czystszym swiecie

in questo tempo imperfetto //w tym niedoskonalym czasie
ormai malato da un po' //chorym juz od dawna
immaginare un difetto //latwo jest myslec o zlu
ma una speranza ce l'ho //lecz mam jedna nadzieje
vedere te //zobaczyc ciebie
crescere nella verità //jak rosniesz w prawdzie

sarà un sogno che //to bedzie marzenie
che non morirà... mai //ktore nie przeminie(umrze)nigdy

la nostra vita va
la nostra vita che
è inferno e paradiso
è il sogno mai finito
di un mondo più pulito j.w-

chissà che sarà per noi... //kto wie czym bedzie dla nas...

la nostra vita va
la nostra vita che
in cerca di un sorriso
di amore condiviso
in un mondo più pulito

la nostra vita va
la nostra vita che
è inferno e paradiso
è il sogno mai finito
di un mondo più pulito

la nostra vita va
la nostra vita che
in cerca di un sorriso
di amore condiviso
in un mondo più pulito j.w.

mam nadzieje ze bez bledow:)
nizej jest caly temat o nim i jego piosenkach, wystarczylo sie tylko rozejrzec
ragazza znaczy DZIEWCZYNA