Spróbuje,myślę że główny sens wychwycilam:)
Dobbiamo ancora comprare il secondo letto (quest'anno abbiamo usato la camera come singola) ma ci pensiamo noi e ci accolliamo noi la spesa.
>Musimy kupić jeszcze 2 lóżko(w tym roku używaliśmy pokoj dla 1 osoby) ale myślimy by zaprosic was na zakupy??(ciężko to ostatnie,bo nie znam słowa accoliamo)
Oraz tego:
La stanza è arredata con tutto il necessario, letto, armadio, un grande mobile/cassettiera con specchio, presa TV, soleggiata, scrivania, balcone con vista mare all'orizzonte.
>Pokój A jest wyposażony we wszystko co potrzebne,łóżko,szafa, duży stolik z lustrem,gniazdko TV(wydaje mi się że nie chodzi o telewizor sam w sobie?),biurko,balkon z widokiem na morze na horyzoncie.
....no i soleggiata-nie mam pojęcia,ale myslę że to rodzaj jakiegoś mebelka...