Bardzo prosze o pomoc w tłumaczeniu!

Dziękuje :)
Fay jesteś kochana :*
Mimo iż nie mogę przyjechać do Stanów mam nadzieje, że i tak się poznamy.


...bardzo prosze o pomoc przy zmianie na jezyk włoski!
Z góry dziekuje za pomoc :*

Grazie,sei cara.Beanché non posso venire,spero che ci conosciamo.

ja napisałabym :
Grazie;) che carina che sei Fay! benché io non possa venire negli Stati Uniti, spero che ci conosciamo (lub conosceremo) lo stesso. :)

Dziekuje slicznie za pomoc :*