moglby mi to ktos przetłumaczyc

teraz wlasmie siedze u dziadka i ogladam film.A na twoje ptyanie nie moge Ci odpowiedziec,przepraszam.

>teraz wlasmie siedze u dziadka i ogladam film.A na twoje ptyanie nie
>moge Ci odpowiedziec,przepraszam.
Adesso sono da mio nonno e guardo un film. E non posso rispondere alla Tua domanda, scusami.
(?) ;-)

dziekuje bardzo.pozdrawiam

"Nessuna notte buia puo impedire al sole di risorgere, e tu capisci quasto?".

"Zadna ciemna noc nie moze przeszkodzic wzejsc Sloncu, czy ty to rozumiesz?".
:)

dziękuje :)