Jesli ktos znajdzie czas prosze o tlumaczenie piosenek Title: E' Vero Print
Correct
Vorrei parlare del tradimento
qui con te a sesso spento
la mia donna č la tua amica
tu non sai come mi sento
mi sento molto male
vorrei tornare indietro
dimmi un po':
secondo te a lei lo diciamo?
NO!!
č la mia ragazza vabbe'
l'amo piů di me
č vero,
ma tutto ciň che č bugiardo,
č vero
č VeRo che tutti lo facciamo
che almeno col pensiero prima o poi ci tradiamo
č VeRo che siamo innamorati giŕ
ma poi segretamente preferiamo i peccati
č VeRo anche che siamo
tutti innocenti ma tutti abbiamo un alibi
č VeRo hai proprio ragione, hai ragione
č come dici te!
il tradimento č una cioccolata
che ti da sensi di colpa
ma una vita, fidanzata
[E' Vero Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
dopo un po' č la stessa solfa
e la mia ragazza qual č?
un po' lei un po' te
č vero,
ma tutto ciň che č bugiardo,
č vero
č VeRo che tutti lo facciamo
crediamo di giocare dopo ci innamoriamo
č VeRo che sono un po' confuso giŕ
e rischio di lasciare un'altra storia in sospeso
č VeRo quindi bugiardo
tutto č possibile tutto č ipercambiabile
č VeRo non so piů se la amo
ti amo la amo ti amo la amo ti amo
la amo ti amo la amo ti amo la amo
ti amo la amo ti amo...
c'č che mi piaci troppo
uhh.. e non so che cosa devo fare
come al solito: scappare
no, che dopo rischio di soffrire il doppio
ed č vero che non ho principi (..č VeRo..)
ed č vero che non sono saggio (..č VeRo..)
ma c'č chi tradisce per sesso
e chi tradisce se stesso ed č peggio
č VeRo che tutti lo facciamo
ma i nostri tradimenti prima o poi li paghiamo
č VeRo che esiste una morale
che proprio mentre godi fa male
č VeRo ma quel che č successo
giovedě, venerdě, sabato e domenica
davvero mi sembra un po' eccessivo per esser solo sesso
č VeRo che tutti lo facciamo
ma i nostri tradimenti prima o poi li paghiamo
č VeRo non so piů se la amo
ti amo la amo ti amo la amo ti amo
la amo ti amo la amo ti amo la amo
ti amo la amo ti amo la amo
ti amo la amo ti amo... (..č VeRo..č VeRo..č VeRo..č VeRo..)
č VeRo che tutti lo facciamo
ma i nostri tradimenti prima o poi li paghiamo
č VeRo non so piů se la amo
ti amo la amo ti amo la amo ti amo
la amo ti amo la amo ti amo la amo
ti amo la amo ti amo la amo
ti amo la amo ti amo...
Title: I Bambini Fanno 'Ooh...' Print
Correct
Quando i bambini fanno "oh" c'č un topolino
Mentre i bambini fanno "oh" c'č un cagnolino
Se c'č una cosa che ora so'
ma che mai piů io rivedrň
č un lupo nero che da un bacino (smack)
a un agnellino
tutti i bambini fanno "oh"
dammi la mano
perchč mi lasci solo,
sai che da soli non si puň,
senza qualcuno,
nessuno
puň diventare un uomo
Per una bambola o un robot bot bot
magari litigano un po'
ma col ditino ad alta voce,
almeno loro (eh)
fanno la pace
Cosě ogni cosa č nuova
č una sorpresa
e proprio quando piove
i bambini fanno "oh"
[I Bambini Fanno 'Ooh...' Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
guarda la pioggia
Quando i bambini fanno "oh"
che meraviglia, che meraviglia!
ma che scemo vedi perň, perň
che mi vergogno un po'
perchč non so piů fare "oh"
e fare tutto come mi piglia,
perchč i bambini non hanno peli
ne sulla pancia
ne sulla lingua
i bambini sono molto indiscreti
ma hanno tanti segreti
come i poeti
nei bambini vola la fantasia e anche qualche bugia
oh mamma mia, bada!
ma ogni cosa č chiara e trasparente
che quando un grande piange
i bambini fanno "oh"
ti sei fatto la bua
č colpa tua
Quando i bambini fanno "oh"
che meraviglia, che meraviglia!
ma che scemo vedi perň,perň
che mi vergogno un po'
perchč non so piů fare "oh"
non so piů andare sull'altalena
di un fil di lana non so piů fare una collana
....nananananananananana....
finchč i cretini fanno(eh)
finchč i cretini fanno(ah)
finchč i cretini fanno "boom"
tutto il resto č uguale
ma se i bambini fanno "oh"
basta la vocale
io mi vergogno un po'
ivece i grandi fanno "no"
io chiedo asilo
io chiedo asilo
come i leoni
io voglio andare
a gattoni...
e ognuno č perfetto
uguale č il colore
evviva i pazzi che hanno capito cos'č l'amore
č tutto un fumetto di strane parole
che io non ho letto
voglio tornare a fare "oh"
voglio tornare a fare "oh"
perchč i bambini non hanno peli ne sulla pancia
ne sulla lingua...Title: Chi Ha Peccato Print
Correct
Chi ha peccato
si scagli in testa una pietra
e chi nn ha peccato
se la scagli lo stesso
Ma chi č che non ha mai
tirato l'acqua al suo mulino
siamo tutti un pň mugnai
quando c'č di mezzo il grano
ma chi č che non ha mai
creduto di essere perfetto
l'amor proprio, proprio lui
č il mio piů viscido difetto
e allora..
chi ha peccato
si scagli in testa una pietra
e allora
e chi non ha peccato
se la scagli lo stesso
ma chi č che nn ha mai
la donna del suo amico
un bel giorno la mia ex
l'ha voluta Federico
[Chi Ha Peccato Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
ma chi č che non č mai
in gara, chi non osa mai
e allora....
chi ha peccato
uuhh intanto il tempo passa, poi diventa un anno e poi giuseppe quella fissa di non farsi i fatti suoi
sarŕ molto salato il conto quando arriverň ad esser giudicato e io mai piů giudicherň
e allora..
chi ha peccatto
si scagli in testa una pietra
e allora
e chi nn ha peccato
se la scagli lo stesso
Ma chi č che nn ha mai
fatto il filo al capoufficio
piů sorrisi che gli fai
piů spendi in dentifricio
ma chi č che non ha mai
fatto sesso in un minuto
sai cosa mi ha detto lei
complimenti un bel primato
ma allora chi
dimmelo
chi dimmelo
chi ha peccato
uuhh intanto il tempo passa, poi diventa un anno e poi giuseppe quella fissa di nn farsi i fatti suoi
sarŕ molto salato il conto quando arriverň ad esser giudicato ed io mai piů giudicherň
ci vedremo tutti quando in purgatorio
ci vedremo e canteremo tutti in coro
rispettare il prossimo č saggio
rispettare roberto baggio
la canzone č un idromassaggio
ma nella vita questo č il vantaggio
intanto il tempo passa, poi diventa un anno e poi il mondo č una matassa fatti pure i fatti miei
sarŕ molto salato il conto quando arriverai ad esser giudicato e tu mai piů giudicherai
e allora..
chi ha peccato
si scagli in testa una pietra
e allora
chi nn ha peccato
se la scagli lo stessoTitle: Ecco Cosa C'č Print
Correct
C'č che forse noi non abbiamo piů tempo da darci
ecco cosa c'č
č colpa mia
č colpa tua
bugia
č colpa di tutti e due
e calcolando con un dito
questo amore indefinito
ecco cosa c'č
meno me piů te
meno te piů me
č uno zero č l'infinito
cosě anche il sesso si č staccato dall'amore
ma la passione che ho per te
ancora c'č
e niente piů metafore per dirti che mi manchi tanto
(che mi manchi tanto... mi manchi tanto...)
non ti ricordi che mano per mano
come fanno due pazzi cosě ci amavamo...
beh...
forse ti scordi il profumo dei baci e il tuo viso che cambiava piano
ma adesso dimmi perchč a primavera
sono qui che la sento ancora
nell'aria
la nostra storia
[Ecco Cosa C'č Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
ecco cosa c'č
č...
ecco cosa c'č
solo se mi avvicino al tuo collo mi vengono i brividi
ecco cosa c'č ah
Io ci vorrei salvare sai.. si
Io ci vorrei salvare
volare verso nuove mete ed inventare noi
per rincontrare noi
per riscoprire noi
sarŕ banale ma io sono qui per dirti che mi manchi tanto
(che mi manchi tanto) mi manchi tanto...
Non ti ricordi che mano per mano
siamo andati a Santiago
che strano cammino
beh
forse ti scordi quel sogno che ci siamo incontrati in una cattedrale
ma adesso dimmi perchč a primavera
sono qui che la sento ancora... nell'aria
la nostra storia... capolavoro
ecco che cos'č
ecco cosa c'č che non ti ricordi
puň darsi
comunque č stato bello amore... amartiTitle: Non E' Il Momento Print
Correct
Mi son preso il fine settimana per portarti a far l�amore sulla luna
Con la tenda e il vino rosso e le polpette di mia mamma come piace a te
Ed inclusa c�č una pergamena chiusa e un inestimabile collana rosa
Di romanzi a fumetti perché sogneremo tanto io e te.
Parleremo poco perché ci capiamo basta che poi dopo non ci addormentiamo
Ma che brava, che brava prepari il caffč.
Cinque stelle cadono di striscio delicate sul tuo corpo liscio, finalmente non manca piů niente�
Lei sente freddo, č il 7 agosto, manco una sauna č piů calda di qua
Rismonta tutto, ricambia posto
Luna calante cresci per me.
Santo protettore della mia pazienza io ti prego ancora non lasciarmi senza
Tienimi lontano dalle prime liti e tutto si sistemerŕ
Per esempio adesso siamo in fondo al mare ci baciamo a lungo senza respirare
Ma il mio cuore mi dice che non ce la fa
Guarda quella grotta sembra un bilocale la conchiglia rossa č matrimoniale
Finalmente non manca piů niente�
Lei, lei dice č troppo, ma č l�8 marzo
Tutte le donne vorrebbero me
Rismonta tutto, ricambia posto
Son sette mesi che dici che�
Non č il momento
[Non E' Il Momento Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
Non me la sento
Anche le amiche ti dicono che
Mi vesto male e poi voglio cantare
Ma che ambizione
Stupida č?! Title: Fiori Print
Correct
Finchč tu cerchi la passione
Troverai solo il frutto non l'emozione
E ma se tu mischi un odore
allora si che vedrai i Fiori ballare
Ma dici il sesso senza amore non ti ispira
Perň il concetto questa sera ti attira
Gli istinti veri sono fondamentali
Ma tu non ti abbandoni e..
Tu non senti odore di fiori
perň mi annusi
poi levi la mano ti scusi
cosě mi illudi
E sento che fuggi da ieri
quando c'erano i fuochi
e come ti piaceva
che ti bruciavi
Ma adesso che si fa
fiori fiori fiori
Finchč tu cerchi una ragione
per tutto quello che fai
sbagli stagione
[Fiori Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
E ma se tu mischi un odore
allora si che vedrai
i fiori ballare
Pero' l'eccesso come a tutti un pň ti attira
Guarda che č importante anche non prendere la mira
Gli istinti veri sono fondamentali
Ma tu non ti abbandoni e..
Tu non senti odore di fiori
perň mi annusi
poi levi la mano ti scusi
cosě mi illudi
E sento che fuggi da ieri
quando c'erano i fuochi
e come ti piaceva
che ti bruciavi
Tu non senti odore di fiori
senti che profumo di Fiori
Ma adesso cosa fai
cosa fai
lě sorpresa vai su
tra cento colori
e lo fai (sento giŕ che ti amo)
e lo fai
e sei l'acqua dal cielo che bagna i miei fiori
Goditi l'odore dei fiori
Nei tuoi pensieri esprimi tre desideri sui miei sentieri
Magari siamo pure banali si,ma sognatori
Coi fiori pieni di radici
Ma pure con le ali, fiori fiori fiori
Senti che profumo di fiori,
fiori fiori fiori
Goditi l'odore dei fiori
fiori fiori fiori
e dopo si vedrŕ..
Title: Mia Sorella Print
Correct
Mia sorella che si fida ad occhi chiusi della gente,
mia sorella piů guadagna amore e piů ne spende,
telefona... rimurgina e da la colpa a se.
Mia sorella avrebbe avuto un figlio a 17 anni,
mia sorella che si svegia tardi dai suoi sogni
e poi telefona..rimurgina...lei non aspetta principi,
le labbra di cream caramel e la sua solitudine....!
Mia sorella č pazza e mangia e piů che mangia e piů che č sola
poi si chiude in bagno, tira l'acqua e mette un dito in gola.
Mia sorella mi assomiglia e io lo so che cosa prova
perchč mia sorella in questo mondo non si trova.
Vuole avere ragione, vuole vincere lei, vuole essere sicura
perchč mia sorella č forte solamente quando ha paura,
perciň telefona...rimurgina, non sa quant'č bellissima
ma il volto le si illumina solo di notte al frigorifero!!!!
Mia sorella parla, parla e non fa dire una parola,
ride solo per dispetto e solo il pianto la consola...
Mia sorella gioca in porta su una spiaggia che mi sembra ieri
certe volte č ancora una bambina coi braccioli!!!!!!!
Ma mia sorella č mia...e un giorno si innamorerŕ
ed io dopo con chi litigo e chi mi mancherŕ?!!
Si, mia sorella č mia....
Mia sorella....mia sorellla...
Mia sorella č stanca e mangia e piů che mangia e piů che č sola,
poi si chiude in bagno ed io l'aspetto con il cuore in gola,
Mia sorella che mi tira le parole le ciabatte
ma poi vuole i bacio della buonanotte.....!!!!
Title: Il Sesso E L'amore Print
Correct
Il sesso
cerca la tormenta,
chiaro che dopo si spaventa.
Perché il sesso
non trova mai la soluzione,
č un insicuro irrazionale.
Si, perché l�amore
č forte come il vento,
ma dopo che ci sei stato a letto
cambia atteggiamento.
E allora lě diventa logico e patetico
e allora lě� e allora lě�
Il sesso dice che č un po� stanco,
č davvero stronzo!
Non si sente pronto!
Č chiaro che l�amore pensa, ripensa
e conclude che secondo lui
Č il sesso che rovina sempre tutto,
perché il sesso č l�amore con il trucco.
Il sesso li ti lascia vuoto dentro.
Il sesso ha rovinato il mondo,
perché il sesso non prende decisioni serie,
trova scuse, non vuole star con te�
[Il Sesso E L'amore Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
E la poesia dov�č?
Cioč, mettiamo il caso
che un sesso dice ad un amore
io ti bacerei lě
lě sulla caviglia
all�altezza, l�altezza della Puglia
poi risalgo su, fino a Bologna
poi riscendo giů, giů fino a Firenze
poi mi fermo un mese su a Milano
L�amore dice �sei un cretino�
o basta molto meno
�cercati un lavoro!�
E� chiaro che il sesso
pensa, ripensa e conclude
che secondo lui
Č l�amore che
capisce sempre male,
č l�amore che
non sa giocare,
si perché l�amore crede nell�amore si,
ma sotto il nome di un segno zodiacale
Poi l�amore si compra mille scarpe
e non lo sa che il sesso
lo guarda un po� piů su!
Furbi!
Siamo sempre troppo furbi!
Ma il sesso e i sentimenti
sono degli intelligenti�
E� il sesso, č l�amore�
Siamo allo sbando!Title: Triste Print
Correct
Mi hanno detto che prima devo esserci con me stesso, per poi esserci con un altro
ma ho bisogno di un altro per capire cos�č che devo mettere a posto
il senso della vita, č un fiume (no!) č un lago (no!) č un treno
se non lo aspetti arriverŕ ma come arriva se ne andrŕ (deficiente!)
Canta canta canta canta tanto non ti passa
sempre con le dita in bocca e la testa bassa
evidentemente la fortuna mi resiste
ecco perché guardo il cielo, quando sono triste.
Madonna come sono triste.
Ma ho scoperto (No!) la differenza tra amarsi e armarsi (Ma dai!)
č, tra capire e carpire, perň chi lascia la vecchia per la nuova non sa quello che trova
si, perň ci prova a camminare sopra un filo teso, un filo fine fine fine teso
resisterŕ resisterŕ e se poi si spezzerŕ (Deficiente!)
Canta canta canta canta tanto non ti passa
sempre con le dita in bocca e la testa bassa
evidentemente la fortuna mi resiste
ecco perché guardo il cielo, quando sono triste.
Se mi provochi il mio cuore non resiste.
Sono un tamarro che gli piace far le risse
Madonna come sono triste.
Triste, come quando guardo il culo a due turiste.
Come quando parlo delle mie conquiste.
[Triste Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
Madonna come sono triste.
Triste
Madonna come sono triste.
Triste�
Triste sarai te.