Prosze jeszcze raz o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Przepraszam ale ja teraz pracuje,moje dziecko chodzi do szkoly i mam tutaj duzo obowiazkow,nie moge teraz mojego syna zostawic i przyjechac.Mam jeszcze taka cicha nadzieje ze Cie zobacze bo bardzo mi Ciebie brakuje,szkoda ze nie mozesz do mnie przyjechac,jest mi bardzo przykro z tego powodu,ale rozumiem Cie.Trzymaj sie skarbie.
>Przepraszam ale ja teraz pracuje (Scusami ma adesso lavoro),moje dziecko chodzi do szkoly i mam
>tutaj duzo obowiazkow (il mio bambino va a scuola e qui ho tanti doveri),nie moge teraz mojego syna zostawic i
>przyjechac (non posso abbandonare mio figlio adesso e venire).Mam jeszcze taka cicha nadzieje ze Cie zobacze bo bardzo mi
>Ciebie brakuje (Ho ancora qualche piccola speranza di vederTi perchè mi manchi molto),szkoda ze nie mozesz do mnie przyjechac (Peccato non possa venire da me),jest mi bardzo
>przykro z tego powodu,ale rozumiem Cie(mi dispiace di questa situazione ma Ti capisco).Trzymaj sie skarbie.(Stammi bene tesoro)
(?) ;-)
Bardzo Ci dziekuje.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka