prosze o tłumaczonko

ja za toba też bardzo tesknie kochnie!
nawet nie wiesz jak bardzo mi ciebie brakuje.. chciałbym cie teraz przytulic, jest mi zle bez ciebie :(

z góry dziekuje

prosze koffane ludki przetłumaczcie mi to !!
bardzo mi na tym zalezy

Anch'io ho tanta nostalgia di te amore!
Non hai idea di quanto mi manchi.. vorrei abbracciarti adesso, sto male senza te

dziekuje pieknie :*

przetłumaczycie mi to bede bardzo wdzięczna!:)
finalmente mi mandi una mail..
stai imparando l'italiano?

finalmente (w końcu, wreszcie, ostatecznie) mi mandi una mail..(przyślij mi mail..)
stai imparando l'italiano? (uczysz się włoskiego?)
:)

czy tam był znak zapytania ? wreszcie mi wysyłasz maila (może cię też pytać czy wreszcie mu wyślesz maila, jeśli jest znak zapytania na końcu), w drugim zdaniu pyta, czy uczysz się włoskiego.

Nareszcie wysłałas(?) mi maila, uczysz się włoskiego?