Proszę o tekst Nevio Passaro "Run away"

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie:)
Mam małą prośbę do wszystkich zakręconych na punkcie włoskiego.
Otóż - jakiś czas temu znalazłam internecie utworek Nevio Passaro "Run Away". Jak tylko go usłyszałam, od razu mi się spodobał:) Szukałam tekstu w necie, ale tam jest wszędzie tylko po angielesku, a przecież w oryginale w tym języku śpiewa tylko refren! Dlatego byłabym bardzo wdzięczna, gdyby ktos nalazł chwilkę i wysłał mi tekst właściwy - po włosku.
I gdyby jeszcze ktoś podjął się tłumaczenia... :)

A na tej stronce znajdziecie ten teledysk:


Polecam go wszystkim: jest super:) również inne utworki Nevio: "Amore per sempre" i "Giulia"

Za pomoc z góry
Mille grazie:)
No proszę:) zróbcie mi taki prezencik na urodziny:D
Naprawdę nie chcę się narzucać, ale jeśli ktoś byłby taki miły i pomógł mi byłabym ogromnie wdzięczna...
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin :)

Run Away
Ancora un'alba su questa cittŕ che sa
Di fumo e nostalgia, di libertŕ
Cerco la strada che mi ha portato quŕ dov'č
Io non riesco piů a distinguerla


Sometimes I wanna run, just run, run away
I wanna run, just run, run away
I wanna run, run, run away


Cammino e vedo un deserto di gente
Che non ha mai potuto scegliere
Ed io mi chiedo cho ha deciso che e perché
Si debba correre per vincere


Lo sai che c'č mi sento libero
Qui non c'č non c'č quel che desidero


Sometimes I wanna run, just run, run away
I wanna run, just run, run away
I wanna run, run, run away


I've been running all my life
Believe me when I say, you can run but you can't hide
You can't swim against the tide
You can't get a refund on this ticket
It's your life
It's your life
But sometimes


Sometimes I wanna run, just run
I wanna run away, run away
Just wanna run away, run away
No, no, no
I wanna run away


I wanna run, run, run away
I wanna run, run, run away
Dzięki Basiu:) :) :) :) :) :)
Ale radocha:) Nawet nie wiesz jak mnie to ucieszyło:)
Miałam nadzieję, że ktoś mi odpowie, ale nie spodziewałam się tego tak szybko!
I do prawdy nie wiem jak mam Ci dziękować...

Może mille grazie:)
pozdrawiam:)

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę