Bardzo prosze o tluamcznie.. Dziekuje Bardzo

Temat przeniesiony do archwium.
Kochanie jezeli naprawde chcesz mnie tak bardzo zobaczyc i tesknisz za mna, to badz jutro o 15 na boisku sportowym, ja bede na Ciebie czekac..! Napewno nie zartuje.!! Jak sie spotkamy nie zadawaj mi pytan z kad sie tu wzielam albo dlaczego jestem... Poprostu bede aby sie spotkac z Toba..! A poza tym Sam napewno dobrze wiesz ze jestem do wszystkiego zdolna i zakochana do szalenstwa w Tobie..!
nie wiem jak Wy ale ja nie znam włoskiego odpowiednika 'z kąd'
ojoj,ale zabawne
calkiem mozliwe, ze to mialo byc: skad..
Być może chodzi też o jakąś miejscowość o nazwie Kądy.
ale się czepiacie.:)))
załozyłas 40(słownie:czterdziesci)tematów z prosba o przetłumaczenie 1 zdania lub zwrotu.Nie lepiej byłoby ci pisac wszystko na jednym?wszystkie tłumaczenia miałabys w kupie.A swoja drogą jak ty sie porozumiewasz z tym swoim amore skoro ani w zab nie umiesz po włosku?Spróbuj przetłumaczyc sama,tak jak umiesz a ktos ci sprawdzi i poprawi.
No wlasnie, macie racje jak Ty sie dogadujesz ze swoim Chlopakiem skoro nic nie umiesz po wlosku. Ja oczywiscie nie twierdze, ze jestem lepsza ale przynajmniej sie staram.
nie miało być zabawne.
no i nie bylo
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia