aforyzmy........

Baaaaaardzo proszę o przetłumaczenie :-):-):-)

1.Serce ludzkie bywa czasem tak zgłodniałe, że rzuca się nawet na kamienie, nie czując ich martwoty i chłodu.

2.U końca cierpliwości wyje wściekłość.

3.Kiedy bijesz - sprawiaj ból, kiedy dajesz - nasyć.

4.Kopnięty pies nie wyje tak, jak jego serce.

5.Ludzie których kochasz są jak chmury. Są na Twoim niebie dłużej lub krócej, ale nigdy na zawsze.

6.Najgorzej być nikim dla kogoś, kto dla Ciebie jest wszystkim.

7.Czas krok po kroku nam zmienia gorycz pamięci w słodycz zapomnienia."

8.Panie, daj mi siłę, abym zmienił to, co zmienić mogę,
daj mi cierpliwość, abym zniósł to czego zmienić nie mogę
i daj mi mądrość abym odróżnił jedno od drugiego.

9.Żegnając ukochaną osobę, nie płacz, ponieważ jej nieobecność ukaże ci to, co najbardziej w niej kochasz.

10.Kochać i utracić to tak jakby kupić szczęście a łzami zapłacić

11.Miłość jako nasionko leśne
z wiatrem szybko leci,
ale gdy drzewem w sercu wyrośnie,
to chyba razem z sercem wyrwać ją można.

12.Pokażcie mi sens...a popełnię każde głupstwo

13....a póki co, hulaj moja niegodziwa duszo.

14.Nie mam szczególnych uzdolnień. Cechuje mnie tylko niepohamowa ciekawość

15.Bestia nawet największa ma resztki litości, ja nie mam więc nią nie jestem

16.Wszyscy jesteśmy aniołami z jednym skrzydłem: możemy latać wtedy i tylko wtedy, gdy obejmujemy drugiego człowieka.

Podrawiam i buziaczki

1. A volte, il cuore umano è cosi affamato, che divorerebbe persino
una pietra, non accorgendosi minimamente della sua freddezza.
2. Laddove finisce la pazienza, inizia un urlo della rabbia.
3. Se colpisci - fai sentire il dolore, ma se offri qualcosa - sazii.
4. L'urlo del cane a cui han dato un calcio, è niente nei confronti
dell'urlo del suo cuore.
5. Persone che ami sono come le nuvole. Stanno sul tuo cielo di più
o di meno, ma mai sempre.
6. La peggior cosa è di essere niente per uno che è tutto
per te.
7. Il tempo, passo dopo passo cambia l'amaro dei ricordi in un dolce
dell'oblio.
8. Signore, dammi la forza per cambiare quel che poso cambiare,
Dammi la pazienza nel sopportare quel che non posso cambiare,
E dammi la saggezza per poter distinguere l'uno dall'altro.
9. Non piangere dicendo addio ad una persona che ami, nella sua assenza
vedrai quello che più ami di lei.
10. Amare e perdere e come comprare la felicità pagandola con
lacrime.

11. L'amore, come un seme silvestro
leggero col vento avanza
ma se lette radici nel cuore,
insieme al cuore soltanto si può sradicar.
12. Fatemi vedere un senso... e commetterò ogni sciocchezza.
13. .... e per ora, divertiti, anima mia ingrata!
14. Non sono particolarmente dotata, ho solo tanta curiosità.
15. Una belva, più feroce che sia, ha un bricciolo di pietà,
io no - non sono lei.
16. Tutti siamo angeli con una sola ala: non possiamo spiccare il volo,
che quando abbracciamo qualcuno.

Ogromne dzięki inf.2. inf.Reloaded. Nawet nie wiesz jak wielką radość mi sprawiłeś(aś) Buziak dla Ciebie :*, albo nie...milion buziaków :****************