kilka krótkich zdań....... :) proszę o pomoc

witam, jak będą zdania:

1) "Chłopaki! Życzę wam Dużo strzelonych bramek!"

2) " Co my byśmy bez was zrobiły? ... "

3) " Dzisiaj spełnię wasze 3 życznia!"

4) "od szczęścia trzeba czasami odpocząć."


bardzo proszę o pomoc, pozdrawiam :)

1). Ragazzi! Vi auguro un sacco di gol!"
2). Oggi esaudisco i vostri 3 desideri!
3). Ogni tanto bisogna riposarsi anche dalla felicità.
cdn

4)Anche dalla felicità bisogna saper riposare, ogni tanto
Pozdrawiam

Nie przetłumaczyłeś/aś 2. zdania, a 4. dwa razy.

kejt_mjuzik dziękuje że zwróciłaś mi uwagę :)
*2 Cos'avremmo fatte senza di voi?