Tłumaczenie instrukcji instalacji

Temat przeniesiony do archwium.
Podobno tego typu rzeczy mają być w katalogu pt.: "brak wkładu własnego" ale takowego nie znalazłam, więc piszę tutaj (gdyby trzeba było przenieść temat, to bardzo proszę o informację dokąd ;) ).
Jestem osobą totalnie nie znająca włoskiego i trafiła mi się akurat instrukcja do instalacji gry w tym właśnie języku.
Gdybym mogła serdecznie kogoś poprosić o chociaż mniej więcej przetłumaczenie tego, tak żeby było tylko wiadomo co robić po kolei, była bym naprawdę niezmiernie wdzięczna.
Oto tekst:

==== COME INSTALLARE LE ALTRE ESPANSIONI ====

1. Assicuratevi di aver eseguito alla lettera le istruzioni riportate col nome di "ISTRUZIONI PER NIGHTLIFE E UNIVERSITY"

2. Montate le immagini delle espansioni (che troverete all'interno delle cartelle omonime) con Daemon Tools, come avete fatto in precedenza con i cd di University e Nightlife.

3. Avviare l'installazione e inserire appositamente i serial numbers richiesti per ogni tipo di espansione.
Non c'č un ordine preciso con cui installare le rimanenti espansioni, solo che vi farŕ giocare a The Sims 2 lanciandolo dall'icona sul desktop dell'espansione "Family Fun Stuff".

4. Dopo aver installato tutte le altre espansioni (in ordine sparso, "Christmas Party Pack", "Family Fun Stuff"e "Open for Business") dovrete procedere mettendo la crack di "Family Fun Stuff" nella cartella dove avete installato il gioco (logicamente il Family Fun Stuff).
La crack č contenuta nella cartella "Serials e Crack", vedrete un file zip col nome "The Sims 2 Family Fun Stuff CRACK", scompattatelo e copiate il file "sims2sp1" nella cartella del gioco, piů precisamente nella cartella "TSBin". Vi dirŕ che in questa cartella c'č un file con lo stesso nome e vi chiederŕ se volete sostituirlo. Dite di sě.

Dopo aver fatto questo il gioco dovrebbe funzionare, fatelo partire dal collegamento sul desktop e buon divertimento!

Jeśli niemożliwa jest pomoc ze strony forumowiczów to trudno, jakoś posiedzę nad słownikami. Prosiła bym natomiast o odrobinę zrozumienia, bo jedyne co umiem po włosku to "amor", a to mi chyba nie pomoże... ;)

Z góry dzięki za każdą odpowiedź i gorąco wszystkich pozdrawiam!

« 

Życie, praca, nauka

 »

Życie, praca, nauka