kochani moge prosic o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Nie czuje sie tam dobrze i dlatego zalezy mi na przeniesieniu w inne miejsce.pozdrowienia
jak dla mnie to "non mi sento bene e per questo tengo a trasferirmi in un altro posto"

jak cos poprawcie buzka :*
Dziekuje Ci bardzo za przetłumaczenie.Mam ostatnie pytanie czy moge napisac Non mi sento bene di la.Jest to gramatycznie .Zalezy mi na podkresleniu konkretnego miejsca gdzie sie czuje.Pozdrowienia
"la" to wsumie tak mysle ze nawet tak byc powinno :* buzka
Dziekuje Ci badzo.Miłego wieczoru.Un bacio.
Non c'e di che... :) Un bacio :*
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa