e-mail z włoskiego na polski ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Scusa se ti rispondo in ritardo ma in questi giorni sono stato lontano da casa e dal computer ;-)
Comunque tutto bene io!sì ho visto il film "ho voglia di te" con Riccardo Scamarcio al cinema!molto bello come film!
A metà novembre ho esami dell'università...spero di superarli :-)!
Il tuo italiano è molto buono e non preoccuparti se qualche volta ti capita di fare errori: è una lingua difficile ;-)
Sai forse inizio anche a fare un corso di teatro...poi ti dirò come va!!!!!
Divertiti, ci sentiamoooooooo!
Przepraszam,ze odpowiadam tak pozno,ale w ostatnich dniach bylam(bylem)daleko od domu i komputera.W kazdym razie ja mam sie dobrze.Tak,widzialam(em)film "ho voglia di e" z Riccardo Scamarassi,bardzo ladny film! W polowie listopada mam egzaminy na Uniwersytecie..mam nadzieje,ze je zdam...Twoj wloski jest bardzo dobry,nie przejmuj sie jezeli zdarza ci sie czasem popelnic jakis blad...to trudny jezyk...
Wiesz,chyba zaczne robic kurs teatralny..pozniej Ci powiem jak mi idzie!
baw sie dobrze,do uslyszenia
dziękuję:)

« 

Do autora strony - uwagi, propozycje

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę