Bardzo prosze!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Witam bardzo prosze o tlumaczenie tego malego tekstu..

"czesc.... wlasnie sie dowiedzialam ze moja mama wyjezdza za nie cale dwa tygodnie do ladynu do pracy! troszke mnie to dobilo bo juz wiem ze na swieta bede calkiem sama! "

z gory slicznie dziekuje1!!!!

ciao... appena ho saputo che mia mamma parte per Londra fra circa 2 settimane per motivi di lavoro! Questo mi fa triste perché ho già capito che sarò da sola durante il Natale

Heh i znowu ty mi pomagasz.. heh bardzo bardzo ci dziekuje :* tanti baci...

życie jest jedno i stronzo jest jeden ;-)