Tłumaczenie

Mam prośbe czy ktos z was mógłby mi pomóc w przetłumaczeniu :
samospełniające sie proroctwo, sprzężenie zwrotne
Z góry dziękuje

la profezia, retroazione

>samospełniające sie proroctwo
Profezia autoavverante(?)

La profezia averrabile/che s'avvera

la profezia che si auto-adempie...to znaczy to samo, czy nie?

dzieki serdeczne.. znalazlam tez tłumaczenie :
la profezia che si auto-adampie

Hej, Inf, znaczenia są takie same?

Inf, svegliati e rispondi.:)

Tak takie same

No, nareszcie, dzięki Inf:)