prosilabym bardzo o pomoc...

Temat przeniesiony do archwium.
prosilabym bardzo o pomoc...
1. jesli by ci zalezalo na mnie, nie zrobil bys tej awantury, tlyko ja spokojnie wyjasnil. bo to co napisalam mu nie jest nic zlego, i takie rzeczy to codziennosc.


dziekuje z gory:*:*:
jesli by ci zalezalo na mnie, nie zrobil bys tej awantury, tlyko ja
spokojnie wyjasnil. bo to co napisalam mu nie jest nic zlego, i takie
rzeczy to codziennosc.

Se ti fosse importato di me,non avresti litigato con me,ti saresti solo spiegato con calma.Perchè ciò che ho scritto a lui non è niente di male e queste cose sono quotidiane.
ja bym powiedziala ti faresti spiegare...
a ja zostane przy swojej wersji ;)ale moge sie mylic,pozdrawiam
ja tez sie moge mylic:) ale jesli On mial cos wyjasnic to rzeczywiscie racje masz Ty... jesli natomiast cos mialoby zostac wyjasnione JEmu to uzylabym tego wyrazenia....:)
Wiaj cors@ir. Zagladaj do nas częściej. Pozdro.
ja wlasnie tak to zrozumialam ze on mial cos wyjasnic,pozdrawiam
.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia