pomocy przetłumaczcie :)

takie zdanie:

nie odpisywalam bo caly dzien robie prezentacje dla firm w power poincie...Czy myślisz czasem o mnie..??

Non rispondevo perchè tutto il giorno facevo le presentazioni per le ditte nel power point. Mi pensi qualche volta?

dzieki za pomoc...:)
nie wiem czy teraz jesteś na forum, jeśli tak to bardzo bym prosiła o przetłumaczenie tej wiadomości:

Anche se ci piacessimo, non potremmo vederci, stare insieme..... comunque si, ti ho pensato....

dzięki :) i pozdrawiam

prztlumaczylam w poprzednim watku