bardzo ważne krótkie zdanko na polski proszę

Temat przeniesiony do archwium.
Mi spiace per come ti senti. Non devi sentirti stupida a dirmi certe cose, capita a tutti di avere dei momenti infelici, poterne parlare con qualcuno è un bene :). Spero che tu trovi la serenità, magari con qualcuno che ti tratti in modo perfetto :)
proszę....
zaraz Ci to przetłumaczę
Przykro mi że tak sie czujesz,ale nie musisz czuc się głupio kiedy mówisz mi o pewnych rzeczach, wszystkim zdarzają sie takie chwile i dobrze jest z kimś o tym porozmawiać. mam nadzieje, ze znajdziesz spokój/pogodę ducha, najlepiej z kimś kto będzie cie doskonale traktował.
dzieki wielkie :)
dzieki
Przykro mi, ze tak sie czujesz. Nie powinnas czuc sie glupio, ze mňwisz mi pewne rzeczy, wszyscy doswiadczamy nieszczesliwych chwil, i dobrze jest mňc o tym komus powiedziec.
Mam nadzieje, ze znajdziesz spokňj, moze z kims kto bedzie cie traktowal w spodňb doskonaly:
dziekuje
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie