kilka slow do ukochanego

Temat przeniesiony do archwium.
Chcialabym zaskoczyc bliska mi osobe,jednak dopiero zaczynam i potrzebuje pomocy.
Czy moze mi ktos przetlumaczyc:"Bardzo mocno Cie kocham.jestes dla mnie wszystkim.Nie wyobrazam sobie zycia bez Ciebie.Nadajesz sens memu zyciu,kazdy dzien bez Twojego usmiechu jest dniem straconym.Towarzyszysz kazdej mojej mysli."
Z gory bardzo dziekuje:)
skoro on o tym nie wie, to rzeczywiscie bedzie zaskoczony!
No tak-moja nauka wloskiego ma byc niespodzianka,ktora moglaby tez byc jeszcze milsza,jesli uslyszalby te slowa-bardzo prosze,niech ktos to przetlumaczy...:)
ti amo tanto .sei tutto per me .non posso immagginarmi la vita senza te.dai senso alla mia vita .ogni giorno senza i tuo sorriso e un giorno perso.sei nei tutti i miei pensieri.
Dziekuje bardzo:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę