Mam ogromna prosbe, czy ktos moze mi przetlumaczyc te slowa na jezyka polski:
1. Il promontorio
2. Animazione (chodzi o hotel- w hotelu)
Dziekuje i pozdrawiam!
Ja znam tylko "przylądek" ( jeśli nie pasuje - podaj zdanie )
>2. Animazione (chodzi o hotel- w hotelu)
To są wszelkie działalności rozrywkowe, które mają miejsce w tym miejscu turystycznym ( u Ciebie - w tym hotelu ), zapewnione przez organizatorów wypoczynku.
Piotr.PP
24 sty 2008
może też być cypel promontorio picco
magdeczek
26 sty 2008
A jak byscie ladnie przetlumaczyli takie banalne zdanie:
L'albergo con animazione...
Bo ja wiem o co chodzi, ale brakuje mi pomyslu jak to ladnie ujac :(
agatkaf
27 sty 2008
słyszałam określenie: hotel z zapleczem animacyjnym