Tłumaczenie!!! proszę.... :(

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, byłabym bardzo wdzięczna gdybyście mogli przetłumaczyć mi instrukcję...
Wiem jest to bardzo długi tekst :(

_______________________________________
==== COME INSTALLARE LE ALTRE ESPANSIONI ====

1. Assicuratevi di aver eseguito alla lettera le istruzioni riportate col nome di "ISTRUZIONI PER NIGHTLIFE E UNIVERSITY"

2. Montate le immagini delle espansioni (che troverete all'interno delle cartelle omonime) con Daemon Tools, come avete fatto in precedenza con i cd di University e Nightlife.

3. Avviare l'installazione e inserire appositamente i serial numbers richiesti per ogni tipo di espansione.
Non c'č un ordine preciso con cui installare le rimanenti espansioni, solo che vi farŕ giocare a The Sims 2 lanciandolo dall'icona sul desktop dell'espansione "Family Fun Stuff".

4. Dopo aver installato tutte le altre espansioni (in ordine sparso, "Christmas Party Pack", "Family Fun Stuff"e "Open for Business") dovrete procedere mettendo la crack di "Family Fun Stuff" nella cartella dove avete installato il gioco (logicamente il Family Fun Stuff).
La crack č contenuta nella cartella "Serials e Crack", vedrete un file zip col nome "The Sims 2 Family Fun Stuff CRACK", scompattatelo e copiate il file "sims2sp1" nella cartella del gioco, piů precisamente nella cartella "TSBin". Vi dirŕ che in questa cartella c'č un file con lo stesso nome e vi chiederŕ se volete sostituirlo. Dite di sě.

Dopo aver fatto questo il gioco dovrebbe funzionare, fatelo partire dal collegamento sul desktop e buon divertimento!
_________________________________________________

Per Nightlife e University

Salve fanatici di The Sims! In questi pochi passi (per la gioia di tutti voi) vi speigherň come ho fatto a far partire The Sims 2 University e per giunta in Italiano!


=======Passo 1=======

Nella cartella "THE SIMS 2" troverete un file .exe di nome daemon403-x86, installatelo. Dopo averlo installato vi chiederŕ di riavviare. Dite di si!
Alla riapertura del Windows in basso a destra sulla barra delle icone accanto all'orologio vi apparirŕ una specie di fulminetto rosso!
Cliccateci sopra con il destro, andate in "Emulation" e impostate "All options On". Noterete che il fulminetto da rosso č diventato Verde!


=======Passo 2=======

Dall'icona in basso a destra a forma di fulmine verde cliccate destro poi "Virtual Cd/Dvd-Rom" poi "Device 0: [H] No Media", adesso dobbiamo montare l'immagine del CD 1 di UNIVERSITY (H č un esempio potrebbe essere qualunque lettera che nn sia giŕ usata dal vostro sistema) e poi "Mount Immage". Si aprirŕ la finestrella
di "Sfoglia". Ora impostate in "Tipo File - All file" e andate nella cartella dove avete scompattatro Cd 1 e Cd 2, cliccate sul primo e vai, parte l'installazione!


=======Passo 3=======

Mettete Lingua Inglese tanto poi la cambiamo, se non avete installato la patch di the sims 2 vi da un avvertimento ma voi proseguite, tanto se non l'avete ve la fa installare alla fine.*****
Nella Cartella "THE SIMS 2 UNIVERSITY" c'č un file chiamato "The Sims 2 University Keygen", scompattatelo e all'interno troverete un programma che vi dirŕ un Numero seriale da copiare e incollare negli appositi spazi
che gia' conoscete. Vi chederŕ di inserire il cd 2, fate la stessa operazione fatta per il cd 1 e poi completate L'instllazione!


=======Passo 4=======

Finita l'installazione e'quasi fatta manca solo trasformarla in italiano! Copiate il file "The_Sims_2_University_Language_Changer.ShadowCast.www!Osiolek!com", c'č un programmino da incollare nella cartella in cui avete installato il gioco. Dopo averlo copiato lě apritelo (Se non erro la lingua Italiana č la 4) digitate il numero e poi Ok. Il gioco č fatto! Ora č in italiano! Grazie all'operazione che abbiamo fatto nel passo 1 adesso il gioco parte senza richieste di crack! Adesso riaprite nello stesso modo del passo 2 il cd 1 con il deamon tools.


Buon Divertimento!!!
by Seth[Ita]


*****N.B.: Per installare questa patch occorre il CD 4 di The Sims 2, se non l'avete lo troverete nella cartella "THE SIMS 2", montatelo con Daemon Tools. Se Daemon Tools darŕ qualche errore cliccate su ignora, aspettate che monti l'immagine e poi date l'OK alla finestra "INSERIRE IL CD 4 DI THE SIMS 2".


Rivisitato da Lady Violenceó
podaj maila jak ktos bedzie mial wolny czas to Ci wrzuci na maila,bo na forum tekst jest za dlugi
mój email [email] Z gory wielkie dzieki!!!
ten adres mi odrzuca nie masz innego?

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie