Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego sms-a : "Se io facio biglieto aereo per te, vieni vacanza da me per qualche giorno." , "Devo fare biglieto per te" . Będę bardzo wdzięczna bo w słowniku kieszonkowym częsci słów nie znajduję :(
jeśli kupię bilet lotniczy dla ciebie, przyjedź do mnie w wakacje na kilka dni.
muszę kupić bilet dla ciebie.
Anaczek
26 sty 2008
dziękuję bardzo :* ;)
Anaczek
27 sty 2008
a czy mogłby mi ktoś to przetłumaczyć ?? Ti ho inviato un mms. Per visualizzarlo vai su vodafone. it entro 5 giorni, seleziona la voce MMS e inserisci il codice personale CATANIA36 ?? byłabym wdzięczna za przetłumaczenie :)
agatkaf
27 sty 2008
wysłałem ci mmsa. Aby go zobaczyć wejdź na vodafon.it w ciągu 5 dni, wybierz "la voce MMS" i wpisz kod osobisty CATANIA36
i teraz wszyscy mogą go obejrzeć;-]
beatrix2
27 sty 2008
wyslalem ci mms aby go wyswietlic otworz strone vodafone.it w ciagu 5 dni wybiesz mms e wpisz kod osobisty CATANIA36
Anaczek
27 sty 2008
hiiehie dzieki :> i tak nie wiem jak mam to znaleźć , ale dzięki za pomoc :*