Narodziny dziecka...Pomocy!!

prosze o pomoc.Mój przyjaciel własnie został ojcem i nie mam pojecia jak napisac jakis krutkie zyczonka bądz gratulacje.Prosze!!!

www.visnet.it/samo/testi/nascita.htm


spróbuj sprawdzić na tej stronie, może znajdziesz coś odpowiedniego

ok spróbuje.Dziekuje bardzo!

Diate fiato alle trombe, fate suonare le campane, e che Tutti facciano Festa, perche' oggi Lei(Lui) č NATA(O), il suo nome e'...(imię dziecka)

Alla neo-mamma ed al piccolo …i nostri auguri più sinceri per un futuro che è ancora tutto da scrivere.
-

Che il vostro bimbo possa trarre da due splendidi genitori come voi tutta l'energia necessaria per vivere intensamente la vita che lo attende. Auguri affettuosi.
-

Congratulazioni ai neogenitori. La vostra bambina è così bella che vien voglia di mangiarla di baci.
-

Il vostro amore sta iniziando a dare i suoi frutti. Auguri.
-

Il vostro amore sta iniziando a dare i suoi frutti. Auguri.
-

La nascita di …. è il simbolo più vero e concreto del vostro amore. Auguri.
-

Le più vive e cordiali felicitazioni per il lieto evento Complimenti per il vostro bellissimo bimbo!
-

Partecipiamo alla vostra felicità e alla dolcezza di questo momento.
-

Alla neo-papa ed al piccolo ...i miei auguri più sinceri per un futuro che è ancora tutto da scrivere.
-

Che il tuo bimbo (bimba) possa trarre da due splendidi genitori come voi tutta l'energia necessaria per vivere intensamente la vita che lo attende. Auguri affettuosi.
-

Congratulazioni ai neopapa. La Tua bambina (o) è così bella (o) che vien voglia di mangiarla di baci.
-

Il Tuo amore sta iniziando a dare i suoi frutti. Auguri.
-

La nascita di .... è il simbolo più vero e concreto del tuo amore. Auguri.
-

Le più vive e cordiali felicitazioni per il lieto evento Complimenti per il Tuo bellissimo bimbo (a)!
-

Partecip alla tua felicità e alla dolcezza di questo momento.


Poprawilem :)

Partecipo alla tua felicità e alla dolcezza di questo momento.

Lol :)

dziekuje bardzo,gdybym tylko jeszcze wiedziala co to znaczy po polsku??wystarcza jakies dwa zyczonka.

Allo neo-papa ed al piccolo ...i miei auguri più sinceri per un futuro che è ancora tutto da scrivere.

lol lol lool

Congratulazioni al neopapa. La Tua (tuo) bambina (o) è così bella (o) che vien voglia di mangiarla di baci.


Chyba bede uwazniej czytal :)

Dareczku ale co to znaczy po polsku??prosze...

Che il vostro bimbo possa trarre da due splendidi genitori come voi tutta l'energia necessaria per vivere intensamente la vita che lo attende. Auguri affettuosi

Aby wasze dziecko otrzymalo od tak wspanialych rodzicow jak wy cala energie kturej potrzebuje do intensywnego zycia kture go oczekuje. Najserdeczniejsze zyczenia.

Troche zmienilem , ale tak ladniej brzmi .:)

dziękuje ci bardzo!!!BACI