Le storia d'amore

Temat przeniesiony do archwium.
mam prośbe, mógłby mi ktoś przetłumaczyc tą śliczną piosenke, z góry dziekuje :) grazie
Non sei andata via, non sei andata via
non č colpa mia, č che non va via
non si puň cancellare niente
tutto viene registrato
dalla mente, dalla mente mia
dai cuori no, non si va piů via
sono scatole perfette
in cui ritrovi sempre tutto
cosě ora tu non sei piů mia
č finita sě e sei andata via
e non c’č niente da capire
non c’č niente da spiegare
perché l’amore non ha parole
e poi ti toglie anche la voce

Ah…ma le storie d’amore no, non finiscono mai
Ahi…le storie d’amore no, non finiscono mai

Finisce sě, finisce e si va via
l’amore forse č solo una bugia
la bugia piů grande
la piů vera che ci sia
amore mio, che non ho amato mai
non smetterň di amarti mai
non smetterň di perderti
di cercarti all’improvviso
di incontrarti nel mio passato
di difenderti da me

Ah…ma le storie d’amore no, non finiscono mai
Ahi…le storie d’amore no, non finiscono mai
Non sei andata via non sei andata via
non è colpa mia è che non va via
non si può cancellare niente
tutto viene registrato
dalla mente dalla mente mia
dai cuori no non si va più via
sono scatole perfette
in cui ritrovi sempre tutto
così ora tu non sei più mia
è finita sì e sei andata via
e non c’è niente da capire
non c’è niente da spiegare
perché l’amore non ha parole
e poi ti toglie anche la voce

ah … ma le storie d’amore no non finiscono mai
ahi … le storie d’amore no non finiscono mai

finisce sì finisce e si va via
l’amore forse è solo una bugia
la bugia più grande
la più vera che ci sia
amore mio che non ho amato mai
non smetterò di amarti mai
non smetterò di perderti
di cercarti all’improvviso
di incontrarti nel mio passato
di difenderti da me

ah … ma le storie d’amore no non finiscono mai
ah … le storie d’amore no non finiscono mai

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia