proszę o pomoc

Założylismy fikcyjną firmę,było 5 grup. Mnóstwo problemów,ryzyko ( bylismy dlugi czas bankrutami) ale moja,ku zdziwieniu profesorów moja grupa wygrała.Dostaliśmy certyfikaty:)))

prosisz o pomoc ale nie wyjaśniasz jaką?????

Może grupa nie wyszła jeszcze z długów?:))

przepraszam ale czy naprawde tak trudno się domysleć? Pomoc w tlumaczeniu. Na włoski a nie na chiński.

宋美齡蔣介石國民黨)

Achaaa, bo ja zrozumiałem, że na chiński. W razie czego, to masz, jak znalazł.:))

To natomiast na włoski:)
Abbiamo meso su una ditta fittizia, c'erano 5 gruppi.(erawamo falliti per lungo tempo), ma il mio gruppo ha vinto, sorprendendo gegli professori. abbiamo ottenuto certificati:)

literówki:
eraVamo
Degli professori

nie rozumiem dlaczego taka agresywność do osób które chcą służyć pomocą. boooo:):)

masz racje,zreagowałam nerwowo za co przepraszam. Ale do szału doprowadzają mnie komentarze tego typu, jesli to jest forum włoskie i widzisz ze ktos napisał tekst po polsku i prosi o pomoc to chyba jasne o co chodzi....prawda?