cytat - Romeo i Julia

Moze ktos zna to w oryginale???
Bardzo prosze!

Miłość, na oko łagodna,
w istocie bywa jak pantera głodna!
I chociaż ślepa, drogi przyjacielu,
najkrótszą drogą podąża do celu.

- William Shakespeare
Romeo i Julia

Oczywiscie chodzi mi o jez.wloski. :)

Nikt tego nie zna? :(

To moze ktos przetlumaczy po swojemu?

Bardzo prosze!

Powiedz, który to akt i scena, jeżeli wiesz, szukam tego na google, ale nie mogę znaleźć. Po swojemu można przetłumaczyć, ale to z pewnością nie będzie przypominało wersji włoskiej.

Mam tylko ten fragment.