zerknie ktos na to??

normalnie zacznę być zazdrosna o swoją siostrę, moja siostra wyraziła zdanie na twój temat nie wierze że twoi bracia nic nie mówili o mnie jak mnie zobaczyli??? Fajnie że sie przeprowadzili mam nadzieję że będe mieć szanse oglądnąć to mieszkanie, ale tam to też mi się podobało napewno było lepsze od tego w którym ja mieszkałam...tak bym chciała byc we włochach nie chce mi się już chodzic na studia...Dlaczego my musimy mieszkać tak daleko od siebie...

bedę bardzo wdzieczna za przetłumaczenie
Pozdrawaim

mi sa che inizio ad essere gelosa di mia sorella,la mia sorella ha espresso la sua opinione su di te ,non credo che i tuoi fratelli non hanno detto niente di me quando mi hanno visto??sono contenta per loro che hanno cambiato la casa spero che avro l'ocasione di vederla anche se quella di prima pure mi piaceva sicuramente era meglio di quella dove stavo io...vorrei tantissimo essere in italia non ho piu voglia di studiare ...perche doppiamo abitare cosi lontani....

bardzo ci dziekuje martuniaL.!!!!!!!!