hmmm...

Czy mozna napisac tak np.: "dobbiamo vivere piu avanti", chodzi mi o to: "musimy żyć dalej" (w sensie, że niezalżnie od tego, co sie wydarzy), czy to będzie poprawnie???

La vita continua .

Nie doslownie to samo , ale ja bym tak powiedzial. :)

Nie.

Choć nie wiem jak to powiedziec dokładnie. Może: "dobiamo vivere ancora" ( co nie jest tłumaczeniem dosłownym ).

Info2?

>La vita continua .

Podoba mi się.

Dobbiamo continuare a vivere

Aha...No dzięki...

albo : Dobbiamo andare avanti