proszę o pomoc !

co znaczy słówko "per"?> i kiedy je stosujemy?
dlaczego jest "per varsavia" a nie "a varsavia"???????

jest "treno per lublin" -pociag do lublina i "vivo a lublin"-mieszkam w lublinie... per znaczy dla przez ale takze w
uwaga a-jesli chodzi o miejscowosc.Jesli chodzi o kraj uzywa sie in
vivo in Polonia
moja corka poprawila sekretarke szkoly, ktora jej w dyplomie napisala nata a Polonia, musiala bidula porawic na in.Sekretarka to Wloszka we wloskiej szkole ;)

>co znaczy słówko "per"?> i kiedy je stosujemy?

To jest ta mała cząsteczka, która nazywa się "preposizione" i sprawia wiele kłopotów ( już to Ci gdzieś pisałam ).

1. Określa "cel":

Questo è il treno per Bologna. ( czyli gdzie jedzie pociąg )
Lavoro per vivere. ( po co pracujesz )

2. Używasz go w znaczeniu naszego "przez":

Sono passato per Milano

3. Zawsze go używasz gdy masz czasownik "partire":

Parto per Verona.

... i wiele, naprawde wiele jest innych użyć tego małego "per"


> dlaczego jest "per varsavia" a nie "a varsavia"???????

A Varsavia byłoby gdybyś użyła czasownika "Andare":

Vado A Varsavia. Ale już: Parto PER Varsavia.