wielka prośba o przetłumaczenie kilku słów !!!

Witam wszystkich prosiłbym o przetłumaczenie kilku słów (zwrotów) które znajdują się na pralce która jest włoska i nie mam do niej instrukcji.Bardzo dziękuje za wszelką pomoc.


1 cotone bianco + prel caldo
2 cotone bianco + prelavaggio
3 cotone bianco
4 cotone colori resistenti
5 tessuti misti colorati
6 risciacqui centr. lunga
7 centrifuga lunga
8 sintetici resistenti + prel
9 sintetici resistenti
10 sintetici colorati
11 lana seta
12 risciacquo e centr corta

1 cotone bianco + prel caldo - biała bawełna +wstępne pranie gorące
2 cotone bianco + prelavaggio -biała bawełna +wstępne pranie
3 cotone bianco - biała bawełna
4 cotone colori resistenti - bawełna kolory odporne
5 tessuti misti colorati -materiały mieszane kolorowe
6 risciacqui centr. lunga - płukania długie wirowanie
7 centrifuga lunga - długie wirowanie
8 sintetici resistenti + prel - syntetyczne odporne + pranie wstępne
9 sintetici resistenti - syntetyczne odporne
10 sintetici colorati - syntetyczne kolorowe
11 lana seta - wełna jedwab
12 risciacquo e centr corta - płukanie i wirowanie krótkie

Serdecznie dziękuje za tak dokładne objasnienie.

hej, mam podobny problem:)
tylko na mojej jest napisane:
1. Lavaggio bio
2. Molta sporchi
3. Normalmente sporchi
4. Poco sporchi
5. Colori resistenti
6. Colori delicati
7. Risciacqui
8. Trattamenti
9. Centrifuga
10.Prelavaggio delicato
11.Nylon bianco
12.Tessuti misti
13.Lana vergine
14.Risciacqui
15.Trarramenti
16.Scarico + centrifuga

z góry dziękuję z pomoc.
pozdrawiam

Jestem tu nowa, więc przeglądam stare tematy i zobacz, co znalazłam:
http://www.wloski.ang.pl/tlumaczenie_oznakowania_pralki_9985.html
:)