prosze przetlumaczcie!!!

prosze o przetlumaczenie
nie moge zapomniec o nim, kocham go bardzo i wszystkie moje sprawy kreca sie wokol niego, nie chce sie wiazac z nikim innym dopoki o nim nie zapomne, to jest chora sytuacja i nie wiem jak z niej wyjsc

dziekuje za pomoc

non riesco a dimenticarlo, lo amo tanto e tutta mia vita gira intorno a lui, non voglio legarmi con nessun'altro finchè non lo dimenticherò. è una situazione amalata e non so come uscirne.
Moze ktos na to zerknie, czy sa jakies bledy??

non riesco a dimenticarlo, lo amo tanto e tutta LA mia vita gira intorno a lui, non voglio legarmi con nessun'altro finchè non lo dimenticherò. è una situazione aMMalata e non so come uscirne. - moim zdaniem tylko te dwa malenskie bledy.

p.s. tez jestem z Tczewa

A ja pracuje w Tczewie :)

dziekuje za przetlumaczenie