Błagam o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Gdy ostatnio rozmawiałyśmy na skejpie powiedziała że się pokłóciliście o twojego syna.ona chce cie mieć dla siebie, boi się że oni mogą cię od niej zabrać bo jej nie lubią.Kocham cię jakbyś był moim ojcem,jednak myślę że powinieneś się bardziej szanować.Skoro twierdzi że nic nie masz i jest dalej z tobą to znak że cię kocha,jednak i ty powinieneś powiedzieć jej że ona także niczego nie ma. Jest dokładnie w takiej samej sytuacji jak ty. I ty także możesz sobie kogoś znaleść, tylko po co szukać kogoś innego skoro jest między wami miłość, macie plany na przyszłość. Niech się zastanowi nad tym co mówi.
Bardzo chciałabym mieć takiego ojca jakim jesteś ty. Jesteś bardzo dobrym człowiekiem
L'ultima volta quando parlavamo su skype mi ha detto che vi eravate litigati a causa di tuo figlio. Lei vorrebbe averti solo per se, ha paura che loro possano rubare te perche' lei non gli piace. Ti voglio bene come se fossi mio padre ma penso che tu debba averti riguardo di piu'(?). Se lei ti dice che non hai niente e nonostante tutto sta con te, vuol dire che ti ama. Comunque dovresti dirle che anche lei non ha niente. Siete proprio nella stessa situazione. Anche tu potresti trovarti qualcuno,ma perche cerchare di qualcun'altro se c'e' l'amore tra voi due e avete dei piani per futuro. Che pensi a quello che dice.
Avrei tanta voglia di avere un padre come te. Sei una brava persona.
bardzo, bardzo ci dziękuję
proszę bardzo:-)

« 

Kultura i obyczaje