Bardzo prosze o tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o tłumaczenie tekstu jest to dla mnie bardzo wazne:)

Witam
przykro mi ale nie wrócę, ponieważ Janina przekazała mi ze państwo nie byli ze mnie zadowolone (bo krzyczałam na babci z tego powodu babcia taka nerwowa i jeszcze ukradłam wino), końcem miesiąca rozpoczynam prace w Padwie
Mam nadzieje ze państwo nie będą sie gniewać, ale każdy ma swoja honor.
Pozdrowienia dla całej rodziny.
ponawiam swoja prosbe, bardzo mi na tym zalezy serdecznie dziekuje jesli ktos to przetlumaczy
Blagam pomózcie mi!!!!!
tak mniej wiecej

Salve,
Mi dispiace ma non ritornero' piu' perche' Janina mi ha detto che Voi non eravate contenti del mio lavoro (che gridavo alla nonna e percio' lei era cosi' nervosa ed anche che avevo rubato il vino). A fine mese comincio a lavorare a Padova.
Spero che Voi non ce l'avete con me pero' ognuno ha la sua dignita'.
Saluti per tutta la famiglia.
pod koniec lepiej spero che Voi non ce l'ABBIATE con me...

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia