proszę o pomoc w tłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! Chciałabym prosić życzliwych o tłumaczenie tych kilku zdań.

"Przepraszam jesli przeszkadzam. Chce powiedziec tylko, ze bardzo mi przykro. Na pewno wiesz o czym mowie. Nie bede tlumaczyc swojego zachowania, bo nie chce sie usprawiedliwiac, nawet nie znajduje dla siebie usprawiedliwienia. Chce cie po prostu przeprosic. Prosze cie, pomysl o tym. Mam nadzieje ze zdolasz mi to wybaczyc."
Scusami se ti disturbo. Ti volevo solo dire che mi dispiace tanto. Sai sicuramente di che cosa sto parlando. Non spiegerò il mio comportamento perché non voglio giustificarmi, non trovo neppure nessuna giustificazione. Mi voglio soltanto scusare con te. Ti prego, pensaci..Spero che tu riesca a perdonarmi.
ślicznie dziekuje :) pozdrawiam
"Scusami se ti disturbo. Voglio solo dire che mi dispiace molto. Sai
sicuramente di che sto parlando. Non spiegher? il mio comportamento, perch?
non mi voglio giustificare, e non trovo neanche per me una giustificazione.
Voglio solo chiederti scusa. Ti prego, pensaci. Spero che riesci a
perdonarmi."
dzieki wielkie :)

« 

Nauka języka

 »

Studia językowe