zdania ;/

Temat przeniesiony do archwium.
hallo :)
mam do przetłumaczenia zdania i nie wiem czy dobrze to robię ;/a jestem słaba w te klocki ;/ pomoże ktoś ?

1. Księżyc świeci - La luna brilli.
2. Jest to piękny wieczór - sono cio bello la sera
3. Przyjaciele przyjeżdżają samochodem - Gli amici vengono la macchina
4. Antonio jest przebrany za kucharza - Antonio è cambiarsi fra lo cuoco
5. Maria jest zainteresowana zdjęciami z wakacji - Maria è interesse i foti.
6. Maria marzy o podróży po Europie - Maria sogni di viàggio da Europa
7. Giorgio mało zarabia - Giorgio poco guadagni
8. Przyjaciele przyjeżdżają punktualnie - Gli amici vengono puntualmente
9. Gospodarze domu - Gli òspiti.

Proszę się nie śmiać :P :P :P
1. Księżyc świeci - La luna brillA.
2. Jest to piękny wieczór - Questa é una bellissima serata
3. Przyjaciele przyjeżdżają samochodem - Gli amici vengono IN macchina
4. Antonio jest przebrany za kucharza - Antonio è travestito da cuoco
5. Maria jest zainteresowana zdjęciami z wakacji - Maria è interessata alle foto di vacanze.
6. Maria marzy o podróży po Europie - Maria sogna il viaggio in giro per l'Europa
7. Giorgio mało zarabia - Giorgio guadagna poco
8. Przyjaciele przyjeżdżają punktualnie - Gli amici vengono puntualmente
9. Gospodarze domu - I padroni di casa
Dzieki :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Kultura i obyczaje