proszę o tłumaczenie :)

Temat przeniesiony do archwium.
,,Jak będziesz chciał się ze mną zobaczyć to jestem w hotelu''

,,przykro mi, że tak wyszło''

,,nie mogę uwierzyć, że znów Cię widzę''


z góry bardzo dziękuje :***
,Jak będziesz chciał się ze mną zobaczyć to jestem w hotelu''

,,przykro mi, że tak wyszło''

,,nie mogę uwierzyć, że znów Cię widzę''
1 Se hai piacere di vedermi sono in albergo
2 Sono dispiacuto (a) dla rodz.zenskiego che è andata così
3 non ci posso credere che ti vedo di nuovo
Niech ktos inny rzuci na to oczko,ja bym tak przetlumaczyla...

« 

Życie, praca, nauka

 »

Życie, praca, nauka