Czy ktos umie przetlumaczyc?

Chciałam poprosić o przetłumaczenie następujących słów:

1. kierownik budowy
2. uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi- bez ograniczeń (uprawnienia)
3. specjalność konstrukcyjno-budowlana (w specjalności konstrukcyjno-budowlanej)

bardzo prosze o przetlumaczenie w/w wyrazen.
niestety moj slownik nie zawiera tych slowek :(

1. Direttore del cantiere edile

2. L'autorizzazione per gestire i lavori nel cantiere edile senza limiti

3. La specializzazione costruttiva ed edile

co to znaczy "affidabile"?

godny zaufania

dziekuje

a jak powiedziec "jaką mam gwarancję"?

i jeszcze to "volevo ke doveva essere fatto un passo per volta" co to znaczy?

Che garanzia ho?

kierownik budowy - capo cantiere

Bardzo, bardzo dziekuje za pomoc :)

prosze o tlumaczenie!!!

mniej wiecej sens powinien byc taki
chcialem zeby bylo zrobione(mialo byc zrobione) malymi kroczkami(powoli,stopniowo)