Gosia Andrzejewicz Lustro po wlosku

Temat przeniesiony do archwium.
Hai incontrato me

E ho guardato te

E’cominciato l’amore

Il tempo cambia noi

Cambia le cose e’

Ora sai quanto si soffre

E’ triste che

le farfalle di felicita’

Non volano piu tra noi

Ascolta il cuore e le sentirai



Se ti manco guarda

lo specchio dei ricordi

e mi vedrai col sorriso

il nostro primo bacio

eri timido ma l’hai dato

con brividi sulla pelle

lo sai che nessuno non ti

rubera’ mai

il ricordo di me..di me



Hai incontrato lei

Lei ha guardato te

E’ cominciato l’amore

La vita cambia noi

E’ ha cambiato te

Ora so quanto si soffre

E’ triste che le farfalle di felicita’

Non volano piu tra noi

Ascolta il cuore e le sentirai



Se mi manchi guardo

lo specchio dei ricordi

e ti vedo col sorriso

il nostro primo bacio

eri timido ma l’hai dato

con brividi sulla pelle

lo sai che nessuno non mi

rubera’ te



Anche se e’ finita gia

Il tramonto sopra noi

Cade il cielo sui miei occhi

quando vedo lei

nei ricordi vedo te

nei ricordi vedo te



Nei ricordi vedo te



Se mi manchi guardo

lo specchio dei ricordi

e ti vedo col sorriso

il nostro primo bacio

eri timido ma l’hai dato

con brividi sulla pelle

Se mi manchi guardo

lo specchio dei ricordi

e ti vedo col sorriso

il nostro primo bacio

eri timido ma l’hai dato

con brividi sulla pelle
O_o ratuuunkuuuuu :D :D
boże czy ona spiewa po włosku!??????????????????
nieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
niewiarygodne, jednak ktos tego dziewczecia slucha ;)
Jeśli chodzi o mnie to nie słucham jej tylko znalazłam w necie piosenkę po włosku w jej wykonaniu i dałam to tu.
Jeśli ktoś byłby ciekawy tłumaczenia to posłuchajcie sobie jej piosenki Lustro ale po polsku :P
Według mnie to ta piosenka trochę dziwnie brzmi po włosku, ale da się przeżyć..nie jest najgorzej:P
To straszne!!!
A o co chodzi w sumie?:))
a masz tą piosenkę ??
Wystarczy, że wpiszesz na wrzucie: Gosia Andrzejewicz Lustro i powinno ci wyskoczyć :P
"ę"
A jak już wyskoczy, to co wtedy (bo aż się boję).:)
jejku ale co mi wyskoczy jesli np. zdecyduje sie na ten ryzykowny ruch?
Lo Specchio Dei Ricordi
to tytuł po włosku:)
a na wyszukiwarce wrzuty wystarczy, że wpiszecie:

gosia andrzejewicz lustro włoskie



TAM JEST TO TYLKO JEDNO, WIęC OD RAZU WAM TO WYSKOCZY ;)
Mulino, Ty pierwsza, jak się nie odezwiesz, to będzie znaczyło, że nie żyjesz.
Ja w razie czego po Tobie.))
NAWET SPOKO :) MI PIACE!
Nie no nie przesadzajcie...przeżyć, przeżyjecie...tak myślę :P
Ona ma jeszcze jakieś piosenki po włosku :)??
zdecydowalam, ze jednak nie zaryzykuje, nie wiem genio moze Ty sie zdobedziesz na odwage..ja musze dzis pieknie wygladac i robic dobre wrazenie, nie moge sobie pozwolic na to, zeby cokolwiek mi wyskoczylo
...może byc nawet... aczkolwiek nie trawie Andrzejewicz...
Wiesz ja nie wiem czy ona ma coś jeszcze włoskiego bo się nie interesuję zbytnio jej muzyką. Chyba tylko ta jest taka jedyna:P
szkoda :( bo moja 6 letnia kuzynka uczy się włoskiego :) i jej słucha więc jakoś ta piosenka ją zachęciła :)
tekst piosenki Lustro - Gosia Andrzejewicz po POLSKU;)

Kto pozna miłość raz
A potem straci ją
Inaczej patrzy na życie
Wie dobrze co to ból
Wie dobrze co to żal
I smutne noce łez

Tęsknię i sięgam po lustro wspomnień tych dni
W których było tak dobrze nam
Słucham serca i słyszę Cię w nim

Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par
I nikt nie zabierze nigdy nam
Lustra wspomnień tych dni tych dni

Kto wierzył w miłość raz
A potem stracił ją
Inaczej patrzy na życie
Trudno zaufać znów
Trudno zapomnieć to
Co było najpiękniejsze

Tęsknię i sięgam po lustro wspomnień tych dni
W których byłeś tak blisko mnie
Słucham serca i słyszę Cię w nim

Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par
I nikt nie zabierze tego nam

Mimo że to koniec już
Kiedyś z tym pogodzę się
Jednak nigdy nie zapomnę ciepła Twoich ust
W lustrze wspomnień widzę Cię
W lustrze wspomnień widzę Cię
W lustrze wspomnień żegnam Cię

a ja ... widzę jak przytulasz mnie

Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par
Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par
...normalnie to obraza ,że taka dziewucha nosi tak przyzwoite i porzadne imie ,tym sie powinna zajac Prokuratura i wydac zakaz uzywania przez ta piosenkarka najporzadniejszego imienia pod sloncem! ,zhanbila to imie po prostu, ja proteeeeeetuuuujeeeeę!..jak juz se zmineila nazwisko..to czemu nie ma odwagi zmienic imienia???..proponuje Praksedia..Eufrozyna...Eugenia tez sliczne :D...pasuje do Andrzejczuk idealnie...wrrrrrrrrrrrrrrrr...
gaio,racja,piękne imię :):)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia