bardzo prosze o prztlumaczenie!!!pooh

Temat przeniesiony do archwium.
Dicono che sia un'istinto naturale
sbattere le ali per volare.
Alla nostra vita manca solo
il coraggio di alzarsi in volo.
Non ci voglio stare che non c'è futuro,
che la nostra vita è già segnata.
Vivo solo quando stiamo insieme,
che fatica volerti bene.
C'è il passato che ha lasciato grande il segno
storie di altre storie consumate.
Quando imparavamo a rassegnarci
ci è successo d'incontrarci.
Stai con me
che tutto il resto è un attimo
regalami un miracolo,
pretendimi o cancellami.
Sono qui.
Stai con me
che non possiamo perderci
la vita che ci obbliga
non deve più dividerci.
Stai con me.
Tu che sei di un altro che non sai più amare
io che sento di volerti avere
non possiamo stare ad aspettare
quando amore pretende amore.
Stai con me
che tutto il resto scivola
abbracciami o distruggimi,
maltrattami, ma vivimi.
Sono qui!
Stai con me,
che non possiamo perderci.
Può succederci di più
di questo amore clandestino,
ma a decidere sei tu
la nostra storia che destino avrà.
Dicono che sia un istinto naturale
sbattere le ali per volare
alla nostra vita manca solo
il coraggio di alzarsi in volo.
Stai con me
che non ti posso perdere
sei l'unica abitudine
che merita di esserci.
Stai con me.
BARDZO PROSZE CHOCIAZ KAWALEK...
mowią, że naturalnym instynktem
jest rozwinąć skrzydla żeby latać
w naszym życiu brakuje tylko
odwagi , aby wzbić się do lotu
nie trzeba istnieć kiedy nie ma przyszlości
kiedy życie jest już wyznaczone
żyję tylko kiedy jesteśmy razem
jak trudno jest cię kochać
w przeszłości zostawiłem wielki znak
historie zniszczone przez inne historie
kiedy uczyliśmy się pogodzić się
zdażyło nam się spotkać
zostań ze mną
cała reszta to chwila
podaruj mi cud
walcz o mnie lub usun (zrezugnuj) ze mnie
jestem tutaj
zostań ze mną
nie możemy się stracić
życie nas zobowiązało
nie móc więcej rozdzielić się
zostan ze mną

cos mniej więcej tak :) reszte może ktoś inny :)
super..dziekuje ci bardzo.
moze ktos by przetlumaczyl druga czesc...prosze bardzooo
ty, ktora jestes innego, ktorego nie potrafisz kochac
ja ktory czyje, ze cie chce miec
nie mozemy czekac
kiedy milosc domaga sie milosci
badz ze mna
kiedy wszystko inne splywa(po nas)
obejmij mnie i zniszcz mnie
traktuj mnie zle ale zyj mna!
jestem tutaj
badz ze mna
nie mozemy sie zgubic
wiecej moze sie zdazyc
w tej naszej milosci zakazanej
ale ty decydujesz
o naszej przyszlosci
mowie, ze to instynkt
poruszac skrzydlami zeby latac
w naszym zyciu brakuje
odwagi by wzbic sie do lotu
badz ze mna
nie moge cie stracic
jestes jedyna codziennoscia(zwyczajem)
ktora jest warta istnienia
badz ze mna
Aga dzieki ci bardzo...
prego :)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa